 нужна помощ переводчика. с английского на русский. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 chumka |
 13.11.2007, 22:54
Сообщение
#1
|
 Архитектор  Группа: Джипeры. Сообщений: 1124 Регистрация: 1.6.2005 Возраст: 50 Из: жуковский Пользователь №: 1154  |
здравствуйте. нужна помощ переводчика с английского на русский. или человека бегло читающего по английски. желательно с медицинским образованием. суть проблемы. нужно на найте ббс найти статью и помочь ее перевести. некоторые медицинские термины...
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
chumka |
15.11.2007, 14:58
Сообщение
#2
|
|
Архитектор Группа: Джипeры. Сообщений: 1124 Регистрация: 1.6.2005 Возраст: 50 Из: жуковский Пользователь №: 1154 |
спасибо всем кто откликнулся. вроде нашли.
19 октября этого года в Лондоне началось пробное генное лечение мышечной дистрофии Дюшена http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/7052453.stm собираются поначалу вводить небольшое количество, а потом побольше надеятся, что лекарство сможет эффективно связать поврежденную секцию днк, чтобы она начала производить протеин надежда на то, что мускульная дистрофия замедлится или вообще остановится тесты на животных показали положительные результаты если будет работать, пациентам будут вводить препарат регулярно профессор Francesco Muntoni из Лондонского Империального Колледжа имеет большие надежды на лекарство более эффективные результаты ожидаются у пациентов-подростов, потому что шанс ухудшений более низкий 16-тилетний Daniel Emerson-Smith первый, кто будет участвовать в испытании лекарства на людях благотворительная организация Parent Project UK возлагает надежды на исследование и финансирует предклинические работы стоимостью 500 000 фунтов стерлингов можно пока тему не закрывать? вдруг потом еще кому нибудь пригодится.. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
chumka нужна помощ переводчика. с английского на русский. 13.11.2007, 22:54
moscovite5 А конкретнее - название статьи на англ и/или линк? 14.11.2007, 0:23 Катрин Не совсем поняла, где взять статью, но с терминами... 14.11.2007, 0:41 FordSloman Re: нужна помощ переводчика. с английского на русский. 14.11.2007, 12:01 chumka в том то и дело. не могу найти. вот статься на рус... 14.11.2007, 13:40 Катрин Вероятно, через ВВС искать не стоит. В интернете д... 14.11.2007, 15:34 chumka Катрин, спасибо. я так понимаю, что исследовани... 14.11.2007, 16:10 FordSloman Цитата(chumka)в том то и дело. не могу найти. вот ... 15.11.2007, 11:47
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
----------------
| Текстовая версия | Сейчас: 9.8.2025, 18:00
|