 Невозможное случилось! Дождались руководство по ремонту на WJ/WG! |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 Berserk |
  20.4.2010, 15:02
Сообщение
#1
|
 Общительный  Группа: Джиперы Сообщений: 67 Регистрация: 1.4.2009 Из: Окрестности Стольной. Пользователь №: 8021  |
 Собственно вот: http://avtoliteratura.ru/catalog/5574.html .
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Artery |
3.5.2010, 19:01
Сообщение
#2
|
|
Профи Группа: Джиперы Сообщений: 820 Регистрация: 31.1.2009 Возраст: 48 Из: Зеленоград Пользователь №: 7356 |
Цитата(FordSloman @ 3.5.2010, 19:28)  Искать информацию в таком объёме реально только если документ в электронном виде (сканированные картинки тоже не подходят). Само собой в электронном. А отсканеные материалы смотря как сложить и как причесать, ведь можно и в pdf. А на безрыбье и джипеги в 200dpi покатят 
|
|
|
|
|
FordSloman |
3.5.2010, 19:46
Сообщение
#3
|
|
Ветеран форума Группа: Модераторы Сообщений: 2737 Регистрация: 7.9.2007 Возраст: 50 Из: Лифляндская губернiя Пользователь №: 4471 |
Цитата(Artery @ 3.5.2010, 19:01) А на безрыбье и джипеги в 200dpi покатят Ну ничего себе безрыбье когда имеются оригинальные инструкции в полном объёме и на конкретные машины. Уверен, что книга о которой идёт речь это типичная сборная солянка статей на тему ремонта упомянутых машин с безграмотым переводом и новыми ошибками. Если к примеру нужны схемы, то читать их можно и без знания языка, похожим образом обстоит дело и с таблицами (например моменты затяжки), где знание языка требуется, но минимальное. В конце концов, если нужно что-то сделать и нужен перевод статьи, то перевести её со словарём можно за пару часов (там наверное около ста слов будет на большую статью). В конце концов можно "автоматически" перевести или спросить как понимать какой-то кусок, но в таком случае хоть будет понятно где могут быть непонятки и цифры будут именно такие как в оригинале (что на мой взгляд самое важное). |
|
|
|
|
Carvin |
3.5.2010, 21:16
Сообщение
#4
|
|
Опытный Группа: Джиперы Сообщений: 401 Регистрация: 16.2.2009 Возраст: 48 Из: г.Рязань Пользователь №: 7520 |
Цитата(FordSloman @ 3.5.2010, 20:46) Ну ничего себе безрыбье когда имеются оригинальные инструкции в полном объёме и на конкретные машины. Уверен, что книга о которой идёт речь это типичная сборная солянка статей на тему ремонта упомянутых машин с безграмотым переводом и новыми ошибками. Если к примеру нужны схемы, то читать их можно и без знания языка, похожим образом обстоит дело и с таблицами (например моменты затяжки), где знание языка требуется, но минимальное. В конце концов, если нужно что-то сделать и нужен перевод статьи, то перевести её со словарём можно за пару часов (там наверное около ста слов будет на большую статью). В конце концов можно "автоматически" перевести или спросить как понимать какой-то кусок, но в таком случае хоть будет понятно где могут быть непонятки и цифры будут именно такие как в оригинале (что на мой взгляд самое важное). Ага, я для гаража как то начал распечатывать сервис-мануал касательно ТОЛЬКО свой машины... Вроде все выделил нужное(свою коробку, раздатку, мосты) - ничего лишнего. Отпечатал за три дня в офисе примерно 1200 страниц и мне это дело надоело... процентов 20-30 (климат, кузов .... ) так и осталось. НИАСИЛИЛ!!! Решил, что если надо будет, проще ноут с собой в гараж взять. А тут по всем машинам и всего 404 страницы... |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Berserk Невозможное случилось! Дождались руководство по ремонту на WJ/WG! 20.4.2010, 15:02
Leonid Цитата(Berserk @ 20.4.2010, 16:02) Собст... 20.4.2010, 15:19
karaj Цитата(Leonid @ 20.4.2010, 16:19) А про 3... 22.4.2010, 18:47 Leonid Цитата(karaj @ 22.4.2010, 19:47) А Я сам ... 23.4.2010, 20:29 Антракс Цитата(Berserk @ 20.4.2010, 15:02) Собст... 20.4.2010, 15:20 Artery Ценник правда на такую инфу слишком мелкий, думаю ... 20.4.2010, 15:45 Artery Цитата(Антракс @ 20.4.2010, 16:20) Ага-аг... 20.4.2010, 16:12 Leonid Цитата(Artery @ 20.4.2010, 17:12) Кстати ... 20.4.2010, 16:16 Jek Цитата(Berserk @ 20.4.2010, 16:02) Собст... 20.4.2010, 16:30 Berserk Цитата(Jek @ 20.4.2010, 17:30) Это инстру... 20.4.2010, 17:01 YASSKYLIGHT Жду отзывов, очень жду. 20.4.2010, 17:48 Vladimir379 Кто видел содержание книги? Отличается от английс... 23.4.2010, 9:55 Vovanchik80 Поеду покупать книгу на след неделе.
Как куплю от... 23.4.2010, 11:59 Artery Ну если купишь, то я для всёх отсканю. 23.4.2010, 13:26 БАДАЛАНДАБАД есть ещё маленькая книжка инструкция по эксплуатац... 23.4.2010, 20:57 jWarlon А я заказал себе - со сканами не удобно 26.4.2010, 9:07 Антракс Прикольно, что в Минске... А мы ее с какого-то рос... 26.4.2010, 10:08 спикер Книгу сегодня получил.Толмуд солидный и толстый.По... 26.4.2010, 11:22 Felix Ждем сканы 26.4.2010, 13:17 Советский Попросил товарища купить (Рядом живет )., брал из... 26.4.2010, 19:56 fire Цитата(Советский @ 26.4.2010, 19:56) Може... 27.4.2010, 8:24 Советский Цитата(fire @ 27.4.2010, 9:24) а вообще в... 27.4.2010, 15:20 alexei1486 Цитата(Советский @ 27.4.2010, 16:20) Боль... 29.4.2010, 17:43 FordSloman Цитата(alexei1486 @ 29.4.2010, 17:43) ты ... 30.4.2010, 21:47 alexei1486 Цитата(FordSloman @ 30.4.2010, 22:47) Про... 2.5.2010, 12:15 Alex_o Цитата(Berserk @ 20.4.2010, 15:02) Собст... 29.4.2010, 19:44 Lexx Купил вчера в магазине за 800 руб, была в единстве... 2.5.2010, 15:54 Антракс Цитата(Lexx @ 2.5.2010, 15:54) Купил вчер... 2.5.2010, 22:20 Lexx Цитата(Антракс @ 2.5.2010, 23:20) И?
Да э... 3.5.2010, 13:21 alexei1486 Цитата(Lexx @ 3.5.2010, 14:21) Да это я к... 3.5.2010, 13:46 Lexx Цитата(alexei1486 @ 3.5.2010, 14:46) Если... 4.5.2010, 9:37 FordSloman Цитата(Lexx @ 3.5.2010, 13:21) Талмуд на ... 3.5.2010, 18:28 FordSloman Цитата(Carvin @ 3.5.2010, 21:16) Отпечата... 3.5.2010, 22:55 Vovanchik80 НУ вот, наконец-то я получил книжку ,не прошло и д... 11.5.2010, 12:26 Artery Как и говорил, я подпишусь на это дело. 400 страни... 11.5.2010, 12:39 Vovanchik80 Цитата(Artery @ 11.5.2010, 13:39) Как и г... 11.5.2010, 15:36 Artery ok 11.5.2010, 15:58 Lexx 22-го мая намечается общая встреча
С "при... 11.5.2010, 17:18 SergMinsk Цитата(Berserk @ 20.4.2010, 15:02) Собств... 13.5.2010, 21:55 Lexx SergMinsk, +1
только я отдал в Москве за нее 26 до... 14.5.2010, 17:59 adn Про раздатки вообще ни слова 14.5.2010, 18:56 Антракс Вот, млин, сяду на коня... и НОРМАЛЬНУЮ КНИГУ по W... 14.5.2010, 21:44 SAD_ANP Так что скажите , брать или не брать вот в чем воп... 16.5.2010, 11:39 adn Цитата(SAD_ANP @ 16.5.2010, 12:39) Так чт... 16.5.2010, 22:41 SergMinsk Не тратьте денеюжку - Подарю. Предоставте адрес (1... 19.5.2010, 1:26 freeman Цитата(SergMinsk @ 19.5.2010, 4:26) Не тр... 19.5.2010, 6:42 jWarlon А кому нибудь пришла книга. Мне сразу отписались ч... 18.5.2010, 5:19 Vovanchik80 Цитата(jWarlon @ 18.5.2010, 6:19) А кому ... 18.5.2010, 14:57 CyberCrow Купил на Ozone
http://www.ozon.ru/context/detail/i... 18.5.2010, 18:24 Nikolas83 Цитата(CyberCrow @ 18.5.2010, 19:24) Купи... 19.5.2010, 8:52 freeman Цитата(Nikolas83 @ 19.5.2010, 11:52) Там ... 19.5.2010, 9:41 Антракс Купил себе и я сей фолиант сегодня. Зачем все было... 19.5.2010, 0:06 Lexx Цитата(Антракс @ 19.5.2010, 1:06) Зачем в... 19.5.2010, 9:52 CyberCrow Антракс,
Потому что есть такая штука как JeepGC W... 19.5.2010, 0:37 jWarlon Вчера вечером пришло извещение - сегодня заберу. П... 19.5.2010, 8:20 Владимир Воронеж Доброго времени всему уважаемому сообществу. Полно... 23.5.2010, 17:41 БАДАЛАНДАБАД книжка издания монолит украинская !я оцениваю ... 26.5.2010, 22:58 jWarlon Цитата(БАДАЛАНДАБАД @ 27.5.2010, 2:58) кн... 27.5.2010, 7:25 Владимир Воронеж Цитата(jWarlon @ 27.5.2010, 8:25) хех... ... 27.5.2010, 22:47 jWarlon Цитата(Владимир Воронеж @ 28.5.2010, 2:47... 30.5.2010, 6:01 Владимир Воронеж Цитата(jWarlon @ 30.5.2010, 7:01) Вот Вы... 30.5.2010, 23:06 Ниваводофф книжечка пришла.
доволен.
у меня руки из жоппы рас... 1.6.2010, 9:01 Toxa S80 фигня,а не книжка.
очень в ней разочарован 1.6.2010, 21:47 freeman Получил букварик, спасибо SergMinsk.
Вердикт приме... 4.6.2010, 7:37 Lexx Книгу покупал надеясь, в частности, найти инфу по ... 4.6.2010, 10:48 Alchi А про книгу издательства Легион-Автодата что скаже... 7.6.2011, 8:48 Borisch105 Цитата(Alchi @ 7.6.2011, 9:48) А про книг... 20.6.2011, 21:07 Ромус Цитата(Alchi @ 7.6.2011, 9:48) А про книг... 22.6.2011, 14:04 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Джип-форум. Клуб любителей полноприводных автомобилей. > Автогараж > Полноприводные автомобили Америки. > Chrysler Jeep| Текстовая версия | Сейчас: 22.6.2025, 11:05
|