Япония, не удержался. Опции

[Ленивый]

1
2
3

[SAHA]

Оператор "Фукусимы-1" решил слить...
...в море радиоактивную воду

Компания-оператор аварийной АЭС "Фукусима-1" Tepco планирует сбросить в море 11500 тонн радиоактивной воды, передает Agence France-Presse со ссылкой на японское агентство Jiji.
По словам представителей компании, это необходимо, чтобы высвободить место в хранилище под еще более загрязненную радиоактивными изотопами воду, которая сейчас вытекает из поврежденного второго реактора. В Агентстве по атомной энергетике Японии заверили, что вода, которую собираются слить в море, не представляет никакой угрозы для людей.
отсюда

Сообщение отредактировал SAHA - 5.4.2011, 12:32

[FordSloman]

В Агентстве по атомной энергетике Японии заверили, что вода, которую собираются слить в море, не представляет никакой угрозы для людей.

Дело в том, что похоже, что это агенство даже боится сказать реальное загрязнение этой воды, а даёт какие-то очень пересчитанные цифры. Вот цитата заявления:
"We evaluate approximately 0.6 mSv of effective radioactive doses per year for adults as the impact on the discharge of the low radioactive waste water to the sea if they eat adjacent fish and seaweeds every day. The amount (0.6 mSv of effective radioactive doses per year) is one-forth of annual radioactive dose to which the general public is exposed in nature."
Краткий перевод:
Мы примерно оцениваем радиоактивную дозу в 0.6 mSv за год для взрослого человека если он будет есть рыбу и водоросли каждый день, что составляет четвёртую часть от дозы получаемой за счёт фоновой радиации.

Публикуемые цифры часто содержат не конкретные результаты измерений, а отношение к "норме" которую тоже похоже меняют по мере того как отношение становится пугающим. Кроме того в основном разговоры идут про содержание радиоактивного йода (I-131) у которого короткое время полуораспада, а про остальные изотопы данные весьма ограничены.

Есть результаты распространения I-131 расчитанные на модели.