mp3, который искал три года (архив) Опции

[Шмель]

Нужно пытаться! Так иногда бывает!

[Маньяна]

Не смешно, товарищ! Я на dial-up, у меня время - деньги (в минусе). А вообще-то я уже разобралась. Песня, действительно та. А все-таки, кто ее поет?

[Маньяна]

Забыла сказать большое спасибо. У меня тоже хорошая фонотека. Есть чем поделиться, подскажите как загрузить.

[Шмель]

Идете на www.Ссылка нерабочая - Lexx 2022 там жмете на кнопку обзор и ищете в своем компе файл, который хотите загрузить. Находите его и жмете на кнопку SEND Даоее ждете когда он туда загрузится и вам выдаст ссылку по которой его можно будет найти и кладете ее тут на обозрение. Вот и все.

[Маньяна]

Ну вот... Час закачивала песню для вас. Эта - из моих любимейших.
B.J. Thomas - Rain drops keep falling on my head.
http://s37.Ссылка нерабочая - Lexx 2022/d.aspx?id=1UD8WD5...AK0RDOXFL4D2ZK2

Послушаете и будете постоянно напевать. как официантка Вера из фильма "Вокзал для двоих"...

Народ помогите найти Саундтрек к сериалу Боец - гр.Аракс -Странная ночь .
Заранее спасибо

[Шмель]

Маньяна, Спасибо за песню!

[Yuriy_L]

Периодически память оживляет нечто старое и забытое...

Тогда послушай вот это - Dato Hughadze - Chito grito-
http://s18.Ссылка нерабочая - Lexx 2022/d.aspx?id=2WRHW6H7KKHMT2S50C0B4HJMA4

А вот еще добавочка в коллекцию песен об одной маленькой но гордой птичке. на сей раз английской, 1965.

http://s38.Ссылка нерабочая - Lexx 2022/d.aspx?id=2CAB5S8...RL3NNADIB8GAKCC


Да... Ассоциации. Кстати, Игрек, вот такой вопрос о грузинской эстраде: был такой дебютант Словянского Базара, Теймураз Боджгуа. Он там если правильно помню, отхватил гран-при, так исполнив Тбилисо, что у судей и сомнений то не осталось. Не пробегала мимо такая версия?

[kooper]

Ой! Раз пошла такая пьянка...Любимая песня товарища Сталина(по слухам)...Названия не знаю...Очень известная...Мимино поет ее с бывшим земляком по телефону, когда случайно попадает в Тель-Авив вместо Телави...Нежная и грустная...Никогда не слышал ее по радио...Только в фильмах периодически проскакивает...Не набредал никто? Или хотя бы название самой песни...Никто не знает?

[Lexx]

Ой! Раз пошла такая пьянка...Любимая песня товарища Сталина(по слухам)...Названия не знаю...Очень известная...Мимино поет ее с бывшим земляком по телефону, когда случайно попадает в Тель-Авив вместо Телави...Нежная и грустная...Никогда не слышал ее по радио...Только в фильмах периодически проскакивает...Не набредал никто? Или хотя бы название самой песни...Никто не знает?

Вроде как называется Danama (ჟუჟუნა წვიმა მოვიდა)
Где взять пока не знаю :? :? :?


P.S. кому интересно - Songs of Georgia (неплохая подборка но "Данамы" там нет... )
http://tolik68.narod.ru/kavkaz/geo/eng-pesni.html

[Yuriy_L]

Ой! Раз пошла такая пьянка...Любимая песня товарища Сталина(по слухам)...Названия не знаю...Очень известная...Мимино поет ее с бывшим земляком по телефону, когда случайно попадает в Тель-Авив вместо Телави...Нежная и грустная...Никогда не слышал ее по радио...Только в фильмах периодически проскакивает...Не набредал никто? Или хотя бы название самой песни...Никто не знает?

Вроде как называется Danama
l

Тааак. Розыск!! Вот гугль уточняет:


http://ymyt.com/ru/1/246_1.shtml


О патриотизме (актуально для представителей многих этносов). В хорошем кино “Мимино” есть эпизод, в котором Валико в одной из западно-европейских столиц ошибочно соединяют не с грузинским маленьким городком Телави, а с Тель-Авивом, неким (насколько помню) Кукушем, оказавшимся эмигрантом из Грузии. Девушка-оператор понимает, что соединила неправильно. Тем не менее, несмотря на то, что счетчик включён, Валико жестом показывает: “Разговор не прерывайте”. Он не прерывает разговор, тихо напевает с земляком песню “Жужуна цвима мовида” или “Данама, данама, данама”.

“Jujuna tvima movida,

mteli mindori danama,

Danama, danama, danama,

mteli mindori danama,

Vinc chvenze cudi rame tkvas, guli gaupos,

Danama, danama, danama …

Друг, ты что молчишь? … Ты … плачешь?

… Danama, danama, danama ...”

[kooper]

Прелесть...Данама, данама, данама...Мтели миндори данама...Хорошая песня...Душевная...

[Yuriy_L]

Прелесть...Данама, данама, данама...Мтели миндори данама...Хорошая песня...Душевная...

а когда я попытался найти перевод, то сказали, что - непереводимо:

Творчество наших земляков

“Жужуна цвима мовида, диди миндори данама...” — есть такая грузинская песня, прелесть которой очень трудно передать в переводе. Секрет очарования в том, что слова не просто обозначают смысл, но несут характерный, присущий этому языку аромат ассоциаций, звуков, интонаций, ощущений. И еще глубинную философию — такую внешне не видную, почти прозрачную. Речь о том, что пошел дождик, маленький, легкий, журчащей (эго хорошо передается звуками первого слова), но, несмотря на свою незаметность, постепенно покрыл все большое поле. Этот образ сразу всплыл у меня в Памяти при знакомстве с оригинальным литературным сборником “Лирическая проза”, а затем с ее автором, нашим земляком Георгием Багашвили.

http://www.nalnet.ru/bagashvili/poetry2.htm

[Yuriy_L]

Прелесть...Данама, данама, данама...Мтели миндори данама...Хорошая песня...Душевная...

а когда я попытался найти перевод, то сказали, что - непереводимо:

хотя нет, вот подстрочный:
жужуна цвима - "слепой" дождик

идёт "слепой дождик
большую поляну полил
полил, полил, полил,
большую поляну полил
кто о нас скажет плохое
пусть сердце разрежет ножом
ножом, ножом, ножом,
пусть сердце разрежет ножом ...


http://www.livejournal.com/community/tbiliseli/12006.html

[kooper]

Красиво...

[Boris-s]

Уважаемый Lexx! Поклон Вам земной за всё то, что Вы делаете. Я не буду оригинальным - я тоже ищу некоторые песни. Одна - с неизвестным для меня названием, и исполнителем. Слышал я ее примерно в 1983 году. Инструментальная вещь, исполняется на саксофоне, и ударных инструментах. В припеве поют "Алелуйя" несколько раз. (именно это слово). Довольно-таки динамичная вещь. Ужасно хочется! Не могу найти. Это одна. А вторая - я не знаю исполнителя, но знаю текст:
Ночь разводит опустевшие мосты.
Ночь над городом, и улицы пусты.
Тихий дождик шелестит в моём окне,
Он поёт
Эту песню о тебе и обо мне.
.
Тихий дождик из туманной высоты..
Как его любила молча слушать ты,
Как сидеть с тобой любили допоздна.
И молчать.
И встречать рассвет у нашего окна!..
.
Это было. Это кончилось давно.
Где ж теперь твоё бессонное окно?
Как живёшь на белом свете не любя?
Ведь другой,
Ведь другой любви не будет у тебя.
.
Ночь разводит опустевшие мосты.
Ночь над городом, и улицы пусты.
Тихий дождик шелестит в твоём окне,
Он поёт
Эту песню о тебе и обо мне…

Заранее благодарен!!! Мой e-mail - boris-s@mail.ru/

[Маньяна]

А можно еще раз Забуку повесить? Все хвалят, хотелось бы тоже скачать. Я тут поздно присоединилась.

[Sash_OK]

Как альтернативу, могу предложить песню Игорь Тальков - У твоего окна.
Тоже очень душевная и лирическая.
(256 kbps; 10,7 Mb)


http://s26.Ссылка нерабочая - Lexx 2022/d.aspx?id=1NSE0S2XIMP3N299SHCPMRWS74

[Lexx]

Уважаемый Lexx! Поклон Вам земной за всё то, что Вы делаете. Я не буду оригинальным - я тоже ищу некоторые песни. Одна - с неизвестным для меня названием, и исполнителем. Слышал я ее примерно в 1983 году. Инструментальная вещь, исполняется на саксофоне, и ударных инструментах. В припеве поют "Алелуйя" несколько раз. (именно это слово). Довольно-таки динамичная вещь. Ужасно хочется! Не могу найти. Это одна. А вторая - я не знаю исполнителя, но знаю текст:
Ночь разводит опустевшие мосты.
Ночь над городом, и улицы пусты.
Тихий дождик шелестит в моём окне,
Он поёт
Эту песню о тебе и обо мне.
....

Честно говоря, по второй песне я в полной растерянности... хотя слова мне кажутся знакомыми :roll: :roll: :roll: А первую песенку поищем...

[Lexx]

А можно еще раз Забуку повесить? Все хвалят, хотелось бы тоже скачать. Я тут поздно присоединилась.

С удовольствием повторяем:
Johannes Linstead - Cielo Azul (zabuca)


http://s34.Ссылка нерабочая - Lexx 2022/d.aspx?id=04A6GH55DNSQH2SZ0OQMZMNR41