 Песня про кардинала..:), ИЬЦ 740 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 martin vilnius |
 19.2.2012, 18:01
Сообщение
#1
|
 Общительный  Группа: Джипeры. Сообщений: 146 Регистрация: 12.8.2005 Возраст: 55 Из: литва Пользователь №: 1292  |
Господа Джиперы! Здравствуйте! ООООчень интересует Ваше мнение! Вам не кажется, что там, где Рошфор кашляет, должно быть слово "миньон"? Или только меня "осенило"?
|
 |
 
|
|
gpi777 |
20.2.2012, 1:32
Сообщение
#2
|
|
Профи Группа: Джиперы Сообщений: 905 Регистрация: 12.7.2008 Возраст: 54 Из: Одесса-Черноморск Пользователь №: 6071 |
Цитата(martin vilnius @ 19.2.2012, 20:01)  Господа Джиперы! Здравствуйте! ООООчень интересует Ваше мнение! Вам не кажется, что там, где Рошфор кашляет, должно быть слово "миньон"? Или только меня "осенило"? А при чём тут миньон? |
|
|
|
|
zema |
20.2.2012, 10:06
Сообщение
#3
|
|
Ветеран форума Группа: Модераторы Сообщений: 3158 Регистрация: 3.9.2008 Возраст: 53 Из: детства, проездом (Одесса) Пользователь №: 6357 |
Цитата(martin vilnius @ 19.2.2012, 17:01) Или только меня "осенило"? Только тебя  .Цитата Кардинал был влюблен В госпожу Д' Огильон, Повезло и ему ... Откопать шампиньон. ИМХО. Там реально простися или "бл@..", или "н@х..".  |
|
|
|
|
martin vilnius |
20.2.2012, 15:17
Сообщение
#4
|
|
Общительный Группа: Джипeры. Сообщений: 146 Регистрация: 12.8.2005 Возраст: 55 Из: литва Пользователь №: 1292 |
Миньон (фр. mignon — крошка, милашка) — распространившееся в XVI веке во Франции обозначение фаворита, любимчика высокопоставленной особы. Й. Хёйзинга («Осень Средневековья», гл. 2) указывает, что это явление было формализовано ещё в XV веке, быв сентиментальным, в духе времени («бургундской эпохи»), видоизменением традиции феодального вассалитета, уже помалу перерождавшегося в новые абсолютистские отношения. Миньоны при дворе выполняли роль, среднюю между советниками, стражниками и членами свиты. В зависимости от прихотей покровителя они также могли быть его любовниками. Из-за этого в последующие века слово «миньон» прочно ассоциировалось с нетрадиционной сексуальной ориентацией и продажностью. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%...%BE%D0%BD%D1%8B
|
|
|
|
|
julik-1 |
20.2.2012, 21:34
Сообщение
#5
|
|
Расхититель кармана. Группа: Негоцианты Сообщений: 7962 Регистрация: 7.1.2007 Возраст: 48 Из: Москва-где то рядом..... Пользователь №: 2961 |
Цитата(zema @ 20.2.2012, 11:06) Только тебя .
|
|
|
|
|
Чопер |
21.2.2012, 14:30
Сообщение
#6
|
|
Ветеран форума Группа: Джиперы Сообщений: 1605 Регистрация: 9.3.2007 Возраст: 51 Из: Москва Пользователь №: 3562 |
Цитата(martin vilnius @ 19.2.2012, 19:01) Господа Джиперы! Здравствуйте! ООООчень интересует Ваше мнение! Вам не кажется, что там, где Рошфор кашляет, должно быть слово "миньон"? Или только меня "осенило"? Кардинал был влюблен В госпожу Д' Огильон, Повезло и ему ... Откопать шампиньон. Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла Ли-лон ли-ла ли-лер Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла Ли-лер ли-лон ли-ла Кардинал ел бульон С госпожой Д'Огильон, Он поел на экю, Погулял на мильон. Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла Ли-лон ли-ла ли-лер Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла Ли-лер ли-лон ли-ла Что хранит медальон Госпожи Д'Огильон? В нем не то кардинал, А не то скорпион. Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла Ли-лон ли-ла ли-лер Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла Ли-лер ли-лон ли-ла Как видим, во всех куплетах в рифму первая-вторая-четвертая строфа. Третья не в рифму. Таков размер стихотворения, так что миньона там быть не может. 
|
|
|
|
|
Roma |
21.2.2012, 14:42
Сообщение
#7
|
|
Ветеран форума Группа: s-Модераторы Сообщений: 4442 Регистрация: 16.11.2008 Возраст: 52 Из: Ufa Пользователь №: 6841 |
Врубите в поисковике и сразу найдете ответ... типа такого
 Цитата На самом деле соль юмора в том, что пропущенное слово абсолютно не важно - для поиска и откапывания шампиньонов использовали дрессированных свиней. Так что кардинала в этих строчках обозвали свиньей 
|
|
|
|
|
martin vilnius |
21.2.2012, 22:42
Сообщение
#8
|
|
Общительный Группа: Джипeры. Сообщений: 146 Регистрация: 12.8.2005 Возраст: 55 Из: литва Пользователь №: 1292 |
А мне моя версия больше нравится!!!
|
|
|
|
|
HelenAquaMast |
25.2.2012, 12:56
Сообщение
#9
|
|
Партизан Группа: Пользователи 4wd.ru Сообщений: 5 Регистрация: 25.2.2012 Пользователь №: 17827 |
да мне ваша версия тоже больше по душе)
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
----------------
| Текстовая версия | Сейчас: 22.7.2025, 20:51
|