Пришло письмо с просьбой о помощи! Рызыскивается HJ61 VX !!! Опции

[Mad Max]

Hello!
Sorry to bother you. But maybe you can help me to post this message in your 4wd forum. Thank you for your help!
Sorry for the english!

Best regards
Knut Aas, Oslo - Norway
Member of the Norwegian Landcruiser Club


WANTED, 1000 $ (US dollars) in reward:

My Toyota Landcruiser turbo stationwagon HJ61 VX from 1988 was stolen in Oslo, Norway 17. of september 2004. The car is not in Norway any longer and the norwegian police say the car MAY be transported to countries like Russia, Ukraine, Poland or Belarus.
I hope you can help me getting the car back if you see the car in the neighbourhood!

Reg.nr: PC 26271
Model: HJ61 VX
Colour: champagne-metallic
Chassisnr: JT1WOHJ6100955742
Other: black shaded windows side and back


Here is other pictures of the missing landcruiser:
http://www.toyota4wd.dk/2004/EFTERLYSNING2004-3.htm
http://www.offroad.no/snitz/uploaded/knut/hj61b.jpg
http://nlck.no/forum/viewtopic.php?t=456


I pay 1000,- $ (US dollars) in reward for any information/tips leading to this car to be found.

Call the local police and send me email: knutaas@mac.com.
My phonenumber: ++ 47 90 97 14 09
The car is also reported missing through Interpol and Schengen.

Best regards,
Knut Aas, Oslo - Norway

[Lexx]

Письмо опубликовали по просьбе автора члена Norwegian Landcruiser Club.
В двух словах:
17 сентября 2004 года в Осло (Норвегия) был угнан
Toyota Land Сruiser turbo stationwagon HJ61 VX 1988 года.
Полиция сообщила хозяину , что скорее всего машину нужно искать в России, Украине, Польше или Белоруссии.
Владелец очень просит помощи и предлагает премию в 1000 у.е. тому кто найдет машину....

Данные машины:
Регистрационные номера: PC 26271
Модель: HJ61 VX
Год выпуска: 1988
Цвет: шампань-металлик
VIN номер: JT1WOHJ6100955742
Другие приметы: тонированные задние стекла

Фото:






Машина в розыске (Interpol and Schengen)

Координаты хозяина:
email: knutaas@mac.com.
Телефон: ++ 47 90 97 14 09

Knut Aas, Oslo - Norway

Мне кажется маловероятным, как и угон с целью перепродать в России (все-таки риск, а стоимость такого крузера его не оправдает), так и тем более то, что его найдут.Тяжело искать черную кошку в темной комнате, особенно когда ее там нет.

[Lexx]

Вообще все это удивительно, чтобы в Норвегии угнали 16-ти летний Крузер и ладно бы, где-нибудь на границе Норвегии и России, а из Осло.... если по суше, то надо все страну проехать... а если паромом - тогда он может быть абсолютно где угодно

Скорее всего, разошлась по запчастям машина, не покидая Норвегии.
А если и ушла за границу, то опять же в виде запчастей. Приметная больно чтоб своим ходом через границу. Это ж не рав4 какой-нибудь.

I am the unlucky owner who has lost his landcruiser...

Thank you all for your interest in this matter!

I do not think I wil see my landcruiser anymore, but it is good for my feelings to send this notice to your forum. Many norwgian cars are stolen every year. A few of these cars never show up. The police know that some of these cars go to countries like Belarus, Serbia, Russia and african countries

Sorry for my bad russian, I use a program to translate this text!

Я буду незадачливым предпринимателем теряло его landcruiser...

Вы все для вашего интереса в этом деле!

Я не думаю wil I увидит мое landcruiser больше, но
хорошо для моих ощупываний послать это извещение к вашему форуму.
Много norwgian автомобилей украдены каждый год. Несколько из этих
автомобилей никогда не показывают вверх. Полиции знают что некоторые
из этих автомобилей идут к странам как Belarus, Сербия, Россия и
африканские страны

Огорченно для моего плохого русского, я использую программу для
того чтобы перевести этот текст!

[Knut]

I have some problems with editing my post, but this time I leave my name (I hope)...

Я имею некоторые проблемы с редактировать мой столб, но это время,
котор я оставляю мое названное (упование I)...

[Knut]

Hello everybody!
Sorry for the english...
I am the poor soul who has lost his landcruiser HJ61

Thank you all for showing your support in this matter.

The landcruiser is still missing!

The reward is now 2.000 $ (US Dollars) for any information/tips leading to this car to be found!
Do not hesitate to contact me. The car is no longer in Norway!!
email: knutaas@mac.com
phone: ++ 47 90 97 14 09
fax: ++ 47 90 49 46 79

Other discussions about this stolen landcruiser:

http://www.buschtaxi.net/cgi-bin/ikonboard...&topic=1965

http://www.4wd.ru/forum/viewtopic.php?p=4574#4574

http://www.realauto.org.ua/modules/newbb/v...=6#forumpost970

http://www.forum4x4.com/forum/viewtopic.php?t=21297

http://www.rajdy4x4.pl/forum/viewtopic.php?p=238029#238029

[Knut]

Привет всем!

Я буду плохой душой теряла его landcruiser HJ61

Вы все для показывать вашу поддержку в этом деле.

Landcruiser все еще пропускает!

Вознаграждение теперь 2.000 $ (доллары США) для всех
information/tips водя к этому автомобилю быть найденным! Не
смутитесь связаться я. Автомобиль не находится no longer в
Норвегии!! email: телефон knutaas@mac.com: ++ 47
факс 90 97 14 09: ++ 47 90 49
46 79

Другие обсуждения о этом украденном landcruiser:

http://www.buschtaxi.net/cgi-bin/ikonboard...&topic=1965

http://www.rajdy4x4.pl/forum/viewtopic.php?p=238029#238029

http://www.realauto.org.ua/modules/newbb/v...=6#forumpost970

http://www.forum4x4.com/forum/viewtopic.php?t=21297

[serg-hard]

Не иначе в машине в скрытом месте лежит пару килограмм героина. Больно хозяин о ней печется.
Это шутка юмора

[Knut]

serg-hard
I hope you are not serious about this!
I did not have a good insurance. That is one of the reasons I want to give a reward to get it back!
Okay? :evil:

serg-hard
Я надеюсь вы не серьезны о этом!
Я не имел хороший страхсбор.
То одной из причин, котор я хочу дать вознаграждение для того чтобы
получить его назад!
О'КЕЙО? :evil:

[serg-hard]

Это шутка была. Извини - если обидел. А вообще вероятность отыскать ее в России очень мала - скорее всего разошлась на запчасти.