 сервис-мануал, Jeep Grand Cherokee (WJ, WK) 2000-2004 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 zxd |
 8.12.2009, 21:39
Сообщение
#1
|
 Партизан  Группа: Пользователи 4wd.ru Сообщений: 9 Регистрация: 1.12.2009 Пользователь №: 10790  |
я конешно извеняюсь что быть может я не умею пользоватся поиском но помогите пожалусто найти сервис-мануал (инструкцию по римонту) для машини Jeep Grand Cherokee (WJ, WK) 2000-2004 на русском!!!!
|
 |
 
|
|
Berserk |
8.12.2009, 22:23
Сообщение
#2
|
|
Общительный Группа: Джиперы Сообщений: 67 Регистрация: 1.4.2009 Из: Окрестности Стольной. Пользователь №: 8021 |
Цитата(zxd @ 8.12.2009, 21:39)  я конешно извеняюсь что быть может я не умею пользоватся поиском но помогите пожалусто найти сервис-мануал (инструкцию по римонту) для машини Jeep Grand Cherokee (WJ, WK) 2000-2004 на русском!!!! На русском, нет в природе, только на английском. |
|
|
|
|
zxd |
9.12.2009, 9:48
Сообщение
#3
|
|
Партизан Группа: Пользователи 4wd.ru Сообщений: 9 Регистрация: 1.12.2009 Пользователь №: 10790 |
Цитата(Berserk @ 8.12.2009, 22:23) На русском, нет в природе, только на английском. а почему нет на русском?! кто занимается этими переводами или составлением этих книг???? и кто как выходит из положения??? Сообщение отредактировал zxd - 9.12.2009, 9:49 |
|
|
|
|
moreman |
9.12.2009, 12:39
Сообщение
#4
|
|
Общительный Группа: Джиперы Сообщений: 78 Регистрация: 4.6.2008 Возраст: 43 Из: Москва ЮАО Пользователь №: 5885 |
|
|
|
|
|
FordSloman |
9.12.2009, 22:08
Сообщение
#5
|
|
Ветеран форума Группа: Модераторы Сообщений: 2737 Регистрация: 7.9.2007 Возраст: 50 Из: Лифляндская губернiя Пользователь №: 4471 |
Цитата(zxd @ 9.12.2009, 8:48) а почему нет на русском?! кто занимается этими переводами или составлением этих книг???? Ссылки на инструкции собраны в этой теме: Сервис-мануалы в электронном виде на Jeep Инструкции пишут фирмы производители. Официальный перевод документации и его сопровождение (что много дороже самого перевода) как правило делается через официальных представителей производителя в соответствующем регионе. Для многих регионов перевод не делают потому как нет экономического смысла и видимо Россия это именно этот случай. Где-то встречал итальянский вариант. Неофициальные инструкции выпускают некоторые фирмы специализирцющиеся на подобной литературе (например Haynes), но опять таки должен быть экономический смысл. На WJ подобной литературы я не встречал, а вот на ZJ вроде было. Цитата(zxd @ 9.12.2009, 8:48) и кто как выходит из положения??? Просто берётся инструкция и читается на английском. |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Джип-форум. Клуб любителей полноприводных автомобилей. > Автогараж > Полноприводные автомобили Америки. > Chrysler Jeep| Текстовая версия | Сейчас: 14.8.2025, 13:48
|