Музыка. Делимся сокровенным., музыкальная тема Опции

[Liomo]

Ой, еще русский вариант забыла:
Денис Бережной - В амстердамском порту



Плюс на амстердамовской страничке появилась информация, что есть амстердам еще в исполнении Eiichi Arai (на японском), Брюно Пелетье и Марка Алмонда. В комментах в саааамом низу:
http://www.france-chanson.com/?p=42
Может, можно где эти варианты раздобыть?

[Катрин]

Плюс на амстердамовской страничке появилась информация, что есть амстердам еще в исполнении Eiichi Arai (на японском)

Таня, извини, совсем некогда качать. Посмотри здесь в третьем Cd сборника Planet Melody
http://rapid.org/board/showthread.php?t=254621&page=2 (я проверила первую ссылку, она рабочая)

Сообщение отредактировал Катрин - 12.1.2010, 0:03

[Inn]

Катрин, обойдёмся малой кровью , нашла я этого японца одиночным треком и в хорошем битрейте (256)
Eiichi Arai - Le Port d`Amsterdam - http://www.multiupload.com/X7ATUO9SHA - 8.7 MB
Таня, мне всё, кроме Катажины (она у меня есть, постом выше выставила, разве только у вас битрейт выше 128), и Денис Бережной у меня тоже есть (и тоже 128), просто не посмотрела в русских названиях . Вот Пелетье и Алмонда дома ещё раз посмотрю. Алмонд целый диск перепевок выпустил, и вроде он был, только вот вчера как-то на глаза не попался (или этой песни не было), сегодня уточню и отпишусь.

PS. Таня, ещё хотела спросить вот Kristov это - Christophe (который Daniel Bevilacqua) или другой исполнитель, вы, случаем не в курсе ?

Сообщение отредактировал Inn - 12.1.2010, 7:49

[Liomo]

Ой, какой же японец клёвый!!! Катрин, Инна - спасибо!!!

На счет - Кристова - не знаю, хто это. Но это лишь один куплет и акапелла. Катаржина у меня вроде как в битрейте 211. Вот уж не помню, откуда взялась. В общем, тоже заливаю в общий архив - если не подойдет - удалите )
Амстердамы одним архивом (75 мегов):
http://www.megaupload.com/?d=8NVEIBA0

Может, уже можно на "ты" переходить ? )))

[Liomo]

А я тут для себя пару открытий сделала. Люблю Портленд Окуджавы. И вот обрые люди дали наводку, что песенку перепевал БГ. Пока его искала, нарвалась на вариант этой песни в исполнении Леонида Филатова в фильме "Из жизни начальника уголовного розыска".

БГ - Пиратская лирическая:
http://tempfile.ru/file/1246079

Филатов (вытащено с ютуба):
http://tempfile.ru/file/1246080

Ну, и под шумок повторяю свой давнишний поиск. Один из висяков форума, но, может, с новыми силами хто найдет...
Портленд же на испанском (цифровала сама кассету - запись была на диктофон с телека - качество, мягко говоря, не ахти):
http://tempfile.ru/file/1246078

В конце 90-х годков где-то, ну, может, 2000-2001 был концерт по телеку, где исполнялись песни Окуджавы. И вот там барышня и спела эту песенку. Что за барышня, что за концерт - не знаю!!!! Но если память не изменяет, сцена была на открытом воздухе. Если хто поможет в опознании - буду счастлива! Но это уже повторный запрос здесь...

[агент013]

А я тут для себя пару открытий сделала. Люблю Портленд Окуджавы. И вот обрые люди дали наводку, что песенку перепевал БГ. Пока его искала, нарвалась на вариант этой песни в исполнении Леонида Филатова в фильме "Из жизни начальника уголовного розыска".

БГ - Пиратская лирическая:
http://tempfile.ru/file/1246079

Филатов (вытащено с ютуба):
http://tempfile.ru/file/1246080

Девочки, может сгодится?)
Камянчук Ирина – Пиратская лирическая
Хомчик Галина – Пиратская лирическая

[Liomo]

агент013, спасибо!!!
Сгодится-сгодится!!! Хомчик была, а вот Камянчук Ирины нет!

[Liomo]

Заранее извиняюсь. Понимаю, что не в тему, но просто не знаю, куда лучше написать.
Очень-преочень понравилась песня Gribouille "Mathias". Очень хочется узнать, о чем поёт. А я ж французского не разумею... Люди франкоговорящие, поможите, хотя бы общий смысл напишите. Пожалуйста!!!!

[Liomo]

Сейчас прислали видео - рыдаем всем офисом.
Несчастный Случай - С первого по тринадцатое



Сообщение отредактировал Liomo - 12.1.2010, 14:54

[Inn]

Таня, спасибо за Амстердамы, сейчас скачала, но послушать ещё не успела . Можно на ты ! Нашла в сети записи и Pelletier и Almond'а, с Almond'ом повезло, т.к. этот трек выходил на сингле Brel extras. Original Limited Edition EP, а том диске, который у меня как раз Амстердам и не выходил. Ну, и ещё соло Ute Lemper, так сказать, до кучи. С "Портлендами" разберусь позднее, тоже вроде пара "неучтённых" версий имеется. А клип очень понравился , сейчас тоже с кем-нибудь поделюсь!

Bruno Pelletier - Amsterdam - http://www.multiupload.com/EJDBQW1B0H - 2.73 MB
Marc Almond - Amsterdam - http://www.multiupload.com/BKZCNXJA3V - 2.76 MB
Ute Lemper - Amsterdam - http://www.multiupload.com/IN90EH1USH - 7.75 MB

Сообщение отредактировал Inn - 12.1.2010, 16:46

[Катрин]

Заранее извиняюсь. Понимаю, что не в тему, но просто не знаю, куда лучше написать.
Очень-преочень понравилась песня Gribouille "Mathias". Очень хочется узнать, о чем поёт. А я ж французского не разумею... Люди франкоговорящие, поможите, хотя бы общий смысл напишите. Пожалуйста!!!!

Так вот, Таня, ничего светлого в песне нет. В общих словах, Матиасу говорят: хватит плакать о погибших на войне приятелях, о потерянной любви, ты всем надоел со своим прошлым, ты слишком много говоришь, а нужно петь, заканчивай плакать, вот тебе ещё стакан, последний!, пей и иди пляши. Думаю, перевода лучше не знать.

[Inn]

Ну, вот обещанные "Портленды"
квартет Талисман - Портленд - http://www.multiupload.com/YW0NQUBNQQ - 2.61 MB
Сергей Типисев - Портленд - http://www.multiupload.com/WZUE18T3HE - 3.13 MB

Ещё несколько песен Gribouille с альбома Mathias
01-Jirai danser quand meme - http://www.multiupload.com/MTNNPHFFZ2 - 4.97 MB
02-Si tu ne rentres pas - http://www.multiupload.com/BO8PWPEBS3 - 4.21 MB
03-Si jai le coeur en berne - http://www.multiupload.com/WX8DVY7939 - 4.74 MB
04-Chagrin - http://www.multiupload.com/T5D4QPNK8E -5.19 MB
05-Mon ami, mon amour - http://www.multiupload.com/3IOLNH9Z2Q - 6.25 MB

[I-rena]

Ещё несколько песен Gribouille с альбома Mathias
01-Jirai danser quand meme - http://www.multiupload.com/MTNNPHFFZ2 - 4.97 MB
02-Si tu ne rentres pas - http://www.multiupload.com/BO8PWPEBS3 - 4.21 MB
03-Si jai le coeur en berne - http://www.multiupload.com/WX8DVY7939 - 4.74 MB
04-Chagrin - http://www.multiupload.com/T5D4QPNK8E -5.19 MB
05-Mon ami, mon amour - http://www.multiupload.com/3IOLNH9Z2Q - 6.25 MB

Здесь они все в количестве 20 шт., ежели кому интересно
http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=41103

[aleksijV]

Не так давно прошёл пост с польской музыкой
Просто не успел поблагодарить, может в качестве благодарности примите вот это,
если не совсем польские окажутся, прошу простить великодушно
Ну, а кого зацепит, пишите, альбом выложу
Helena Majdaniec - Zlote wspomnienia



01 Rudy Rydz.mp3

05 Juz Raz Bylo Tak.mp3

08 Wieczor Na Redzie.mp3

09 Powiedz Jak Mnie Kochasz.mp3

10 Zegnaj Karnawale.mp3

[Liomo]

Катрин, Inn, I-rena, спасибо всем за всё огромное!!!!!! Сколько всего! качаю!

А на счет "лечше не знать перевода Матиаса" - теперь очень хочу рельно весь перевод... Учитывая, что моя любимая у Пиаф - "Аккордеон", у Бреля "Амстердам", у Фабиан "Маладе", то это явно "моя" песня...
Если у кого найдется время перевести - очень была бы признательна. Просто перевода в инете найти - тухлый номер. Вообще на русском об этой певице нет ничего... Еще на инглише можно че-то найти. И как, кстати, правильно произносится её имя - Грибуй?

Сообщение отредактировал Liomo - 13.1.2010, 10:14

[Liomo]

Сорри за оффтоп ещё раз. но опять всё в "тему"...
Текст Матиас:
http://fr.lyrics-copy.com/gribouille/mathias.htm
Может, все же кто переведет.
И ещё - тут перечень её песен...
http://fr.lyrics-copy.com/gribouille.htm

Вроде бы не было еще вот этих песен.
À ta santé madame
Dieu, Julie !
Il faudrait
J'aimerais
L'artiste
Le téléphone
Le temps qui vient
Les amants
Les militaires
Ostende
Paris, terre mouillée
Que je t'aime
Может, кто найдет? Я что-то дальше слов не продвинулась в поиске...

[Inn]

Таня, песня Je Suis Malade и мне нравится, но исключительно в исполнении Далиды , даже авторское не так нравится
Dalida - Je Suis Malade - http://www.multiupload.com/AON0CI6620 - 3.99 MB

А что касается недостающих песен Gribouille (Грибуй), то несколько штук можно попытаться "добыть" с YouTube. Чтобы пост из-за роликов не вышел слишком длинный, вот для начала
Ostende




Les Amants


Сообщение отредактировал Inn - 13.1.2010, 15:57

[Inn]

А вот ещё два клипа Gribouille . А в и-нете её песни может имеет смысл искать в ослике, в "видимой части" и-нета только этот альбом, причём он появился совсем недавно, теперь вот распростроняется по всем направлениям.

Dieu Julie



Le téléphone

[I-rena]

Вроде бы не было еще вот этих песен.
À ta santé madame
Dieu, Julie!
Il faudrait
J'aimerais
L'artiste
Le téléphone
Le temps qui vient
Les amants
Les militaires
Ostende
Paris, terre mouillée
Que je t'aime
Может, кто найдет? Я что-то дальше слов не продвинулась в поиске...

Танечка, кое-что выложено здесь
http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=41199

[Liomo]

Инна, Ира , спасибо!!! пошла качать!!

Инна, а ещё варианты Маладе есть? Далида мне тоже нравится, но вот Фабиан у меня топ, однозначно. И хоть изначально она мужская песня, но оригинал мне тоже меньше нравится...

Сообщение отредактировал Liomo - 14.1.2010, 10:59